«Stolt oljearbeider» og tillitsvalgt Idar Martin Herland, i Arbeidsretten